Tonalità maggiori e minori, circolo delle quinte nel sistema tonale